This can be done through unregulated — in some cases, illegal — money transfer systems; but when the funds are large, the formal financial systems of source and destination countries are almost inevitably involved in the funds transfers.
ويمكن فعل ذلك عن طريق أنظمة تحويل الأموال التي لا تحكمها نظم محددة، وغير المشروعة أحيانا؛ إلا أنه حينما تكون كميات الأموال كبيرة، فإن الأنظمة المالية الرسمية لبلدان المنشأ والوجهة تُشرك على نحو مؤكد تقريبا في عمليات تحويل الأموال.
Stresses the importance and the critical role that a universal, rule-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system can play in stimulating economic growth and development, particularly in the case of the developing countries, where trade continues to be one of the most important sources of development financing;
تشدد على أهمية قيام نظام تجاري عالمي تحكمه قواعد محددة، ومفتوح وغير تمييزي، ومنصف ومتعدد الأطراف، والدور الحيوي الذي يمكن أن يؤديه في حفز النمو والتنمية الاقتصاديين، لاسيما فيما يتعلق بالبلدان النامية، حيث ما زالت التجارة من أهم مصادر تمويل التنمية؛
“3. Stresses the importance and the critical role that a universal, rule-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system can play in stimulating economic growth and development, particularly in the case of the developing countries, where trade continues to be one of the most important sources of development financing;
”3 - تشدد على أهمية قيام نظام تجاري عالمي تحكمه قواعد محددة، ومفتوح وغير تمييزي، ومنصف ومتعدد الأطراف، والدور الحيوي الذي يمكن أن يؤديه في حفز النمو والتنمية الاقتصاديين، لاسيما فيما يتعلق بالبلدان النامية، حيث ما زالت التجارة من أهم مصادر تمويل التنمية؛